Данная страница отображает прогресс портирования PS3 версии Umineko от компании Alchemist на ПК. Как вы уже знаете со страницы описания команды, наша цель заключается в полном и точном переносе ремейка. Неполный и слегка устаревший список особенностей включает:

• Работу игры в FullHD (1080p) / 60 fps;
• Переход на OpenGL и шейдеры;
• Наличие сборок под Linux, OS X и даже Windows;
• Две локализации: игра переведена (в прогрессе) на русский и английский, исходные переводы Witch Hunt и Honyaku-Subs в значительной мере обновлены и скорректированы;
• Переработанный рендеринг текста с поддержкой пропорциональных шрифтов, различных гарнитур, капители, градиентов, обводки и других улучшающих чтение фич;
• Асинхронизацию движка, где это возможно, что позволило воссоздать плавные и производительные анимированные эффекты, полупрозрачные видеовставки, реалистичный анимированный дождь (со множественными слоями и в окнах особняка);
• Полная поддержка CG и спрайтов из PS3 игры, включая цветовые модификации (монохром, сепия, затемнение), анимированные губы с синхронизацией по озвучке, поддержку эффектов в движении, размытие и др;
• Что естественно, мы добавили поддержку именованных окон текста, галереи, музыкальной шкатулки, трофеев, локализовали BGM треки и добавили их отображение на экран во время проигрывания;
• Мы также занимаемся поддержкой джойстиков и геймпадов, в особенности DualShock с поддержкой Force Feedback.